Les Pseaumes mis en rime françoise par Clement Marot et Theodore de Beze

46 0 R A I S O N • Et comme tu nous infl:ruis a cela par ta Parole, fay qu'elle m'efclaire rellemeten ma confcience,qu'en examinat toute ma vie,i'apprenne a me defplaire. Aufsi que tous les chafiimens que tu m'enuoyes, me feruent i vnc me.Gnc fin:& q par rous moyens ie fo.ye induit a penfer de plus pres :i moy ,a fin de t erequerir, tant que tu me pardones.m.es fantes paffees.Q!!'.il te plai fe pour l'adnen ir m'adreller au bo chemi11, & me reformer a vn.e droite o– beiffance de ta iu!l:ice.Sur rout que ie re– cognoilfe que la mal-henreufe captiuite ou ic fois dctenu fousla ryranie de I:An– techrill, ell: vne iufte punition de ce que ie ne t'.ay point ferui & adore comme ie deuoye, & qu'encores de prefent ie fois gridem.ent defai.Ua.nt enuers tamaidl:e. Et de fait, fi tun'as pas ia.dis permis fans caufc que ton peuple full tranfporte eJ1 Babylone, pour efrre affitietti, quant au corps,au ioug des lnfideles: par plus for– te raifon ccfl:e tant d ure & cruelle ferui– tude que n.ous port6s fur nos ames,pro– cede de nos iniquitez, entant que nous auo!ls prouoqueton ire,& fommes indi– gnes que tu regnes pleinement fur nous. Toutesfois,Seigncur,qu'il te plaife auoir pi tic: de tant de paoures. ames que tu as fiche·