Les Pseaumes mis en rime françoise par Clement Marot et Theodore de Beze

I6 D E S A R T I C L E S nous efl:oit deue, & par ce moyen no' en deliurer.Or pource que nous efii6s coul cl,rifl ,on pables deuat le iugement de Dieu come dine po11r malfaicreurs:pour reprefcnter nofrre per 'j/j 4 b- fonne, il a voulu comparoifl:re deuam le 011 re. fiege d'vn iuge terrien,& efrre condamne _ear la bouche d'iceluy, pour nous abfou dre au throne du luge celefre.. M~11.2,1 M. Neantmoins Pilate le prononce fo– {u< •J nocent:& ainfi il ne le condiine pas com– me s'il en efroit digne. E. II ya l'vn& l'autre: c'efl: qu'il efr iu-, :fl:ifie par le tefmoignage du iuge, pour monfirer qu'il ne fouffre point pour fes demerites , mais pour les no.fires : & ce- dmfl .no pendant cfi condane folennellerpent par fire Pltige Ja fcntence d'iceluy-mefo1e, pour denoter d c~l'lfp' 0 " qu'il efi: vrayement nofrre pleige,receu:it ,me OIIT ' ,1ous. la condanation pour nous , a fin de nous en acquitter. M. C'eft bie <lit.Car s'il efioit pecheur, il nc feroit pas capable de fouffrir lamort pour ks autres:& neantmoins, a fin que fa condamnation nous foit deliurance, il lfai,ss faut qu'il Coit repute entre les iniqu~s. E. le l'enten ainfi. Dima- M. CE qu'il a efre cntcifie, emporte-il ~h~ 9. quelq1,1e chofe plufl:ofr que ft 011 f euft autrement fait m<;,urir? Ouy.,