Les Pseaumes mis en rime françoise par Clement Marot et Theodore de Beze

4i DE S DIX E. Vne menace, qu'il ne tiendra pour in~ocent celuy qui prendra fon Norn en vam. M. Veu qu'il denonce ailleurs genera– lemenr qu'il punira tous tranfgreifeurs, qu'efi-ce qu'il ya ici d'auantage? E. Par cela il a voulu declarer cobien il a en finguliere rec6mandation la gloi– re defonNom, difant nommementqu'il ne fouffrira pas qu'on le mefprife: a fin que nous foyons tant plus fongneux de l'auoir en reuerence. D ima- M. VEnons au quatrieme. rhe 26 · E. QV'iltefouuienneduiourdure– :,:..~,,Z_:n- pos pour le fanctifier. Six iours 11..,,,. tu trauailleras & feras tome ton reuure. Le feptieme, c'efl: le repos du Seigneur ton Dieu. Tune feras en iceluy reuure <l,Ucune, ne toy, ne ton fils, ne ta fille, ne ton [eruiteur , ne ta chambriere, ne ton breuf, nc ton afoe, nel'efl:ranger qui efr dedans tes pones. Car en fix iours Dieu a fait le ciel & la terre, & tout ce qui y efr compris:le feptieme il s'efrr~pofe: pour– tant il a benit le iour du repos & l'a fan– Etifie. M. Commade-il de trauaiiler fix iours la femaine,pour fe repofer le feptieme? Non